Retrieve data sent on network to a specific IP Address

I am trying to retrieve information sent to an IP address which is in my case an IP Phone. I would like to know if there is any free code or API calls that can let me read what's going to a specific IP address on the network so I can do something with it.